** Thơ RuBic

THƠ RUBIC - (TIẾNG VIỆT PHONG PHÚ.. THIỆT) ..và BÀI THƠ dòng RUBIC của THI YÊN ĐÌNH NGUYÊN

Category: LàngVăn - KIMCỔ TÂYĐÔNG,TƯLIỆU -TIỆN ÍCH -- SỨCKHOẺ, Tag:

09/07/2012 05:45 pm

Tiếng Việt phong phú… thiệt (THƠ RUBIC)   Có một dòng thơ không biết là sinh ra từ bao giờ, ở đâu, ai là Thủy tổ…  Vốn là người cũng cho ra đời một thể thơ riêng (*) và cũng từng đọc vài bài viết với tiêu chí đọc được theo nhiều cách: – ngang, dọc, chéo, dưới lên, trên xuống đều có nghĩa cả (thậm chí còn hay hơn, thú vị hơn nữa ấy chứ…) nên khi nhận được bức email gửi tới từ một người bạn, mở ra thì thấy bài thơ đọc được 8 cách…   (*) Xem bài THÈM – Trong tập NẾU KHÔNG THỔI GIÓ KHÔNG LÀ GIÓ - NXB VĂN NGHỆ  Tôi tạm đặt tên cho thể loại (dòng) thơ này là  THƠ RUBIC Bài thơ gốc (bài 1): Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời Thú vui thơ rượu chén đầy vơi Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi Qua lại khách chờ sông lặng sóng Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.   2. Ðọc ngược bài gốc từ dưới lên, ta được bài 2: Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược Sóng lặng sông chờ khách lại qua Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa Vơi đầy chén rượu thơ vui thú Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.     3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):  Cảnh xuân ánh sáng ngời Thơ rượu chén đầy vơi Giậu trúc cành xanh biếc Hương xuân sắc thắm tươi Khách chờ sông lặng sóng Thuyền đợi bến đông người Tiếng hát đàn trầm bổng Bóng ai mắt mỉm cười.   4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng): Mắt ai bóng thướt tha Ðàn hát tiếng ngân xa Bến đợi thuyền xuôi ngược Sông chờ khách lại qua Sắc xuân hương quyện lá Cành trúc giậu cài hoa Chén rượu thơ vui thú Ánh xuân cảnh mến ta.   5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài (tám câu x bốn chữ ): Ta mến cảnh xuân Thú vui thơ rượu Hoa cài giậu trúc Lá quyện hương xuân Qua lại khách chờ Ngược xuôi thuyền đợi Xa ngân tiếng hát Tha thướt bóng ai.   6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x bốn chữ): Cười mỉm mắt ai Bổng trầm đàn hát Người đông bến đợi Sóng lặng sông chờ Tươi thắm sắc xuân Biếc xanh cành trúc Vơi đầy chén rượu Ngời sáng ánh xuân.  7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài (tám câu x ba chữ) : Ánh sáng ngời Chén đầy vơi Cành xanh biếc Sắc thắm tươi Sông lặng sóng Bến đông người Ðàn trầm bổng Mắt mỉm cười. 8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x ba chữ):  Bóng thướt tha Tiếng ngân xa Thuyền xuôi ngược Khách lại qua Hương quyện lá Giậu cài hoa Thơ vui thú Cảnh mến ta

 
KHÔNG ĐỀ  

Hoa cúc dại bên tường
Nhớ xưa người vấn vương
Ta theo về nuối tiếc
Xa xót cùng sắc hương.
 

Đọc ngược:

Hương sắc cùng xót xa

Tiếc nuối về theo ta

Vương vấn người xưa nhớ

Tường bên, bụi cúc hoa!

 

THƠ CHIỀU

Diều thả thú vui hay quá

Gió lộng trời cho trắng mây

Chiều đang nhạt dần sắc lá

Yêu thương vẫn thấy vơi đầy

  

Đọc ngược:

Đầy vơi thấy vẫn thương yêu

Lá sắc dần nhạt đang chiều

Mây trắng cho trời lộng gió

Quá hay vui thú thả diều

 
 

Chiều
(Hàn Mặc Tử)

Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương

Lạ cảnh buồn thêm nợ vấn vương

Tha thướt liễu in hồ gợn bóng

Hững hờ mai thoảng gió đưa hương

Xa người nhớ cảnh tình lai láng

Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng

Qua lại yến ngàn dâu ủ lá

Hòa đàn sẵn có dế bên tường
 

2.-Đọc xuôi 5 chữ đầu:-

Hoa cười nguyệt rọi cửa

Lạ cảnh buồn thêm nợ

Tha thướt liễu in hồ

Hững hờ mai thoảng gió

Xa người nhớ cảnh tình

Vắng bạn ngâm thơ rượu

Qua lại yến ngàn dâu

Hòa đàn sẵn có dế…
 

3.- Đọc xuôi 5 chữ sau :-

Nguyệt rọi cửa lồng gương

Buồn thêm nợ vấn vương

Liễu in hồ gợn bóng

Mai thoảng gió đưa hương

Nhớ cảnh tình lai láng

Ngâm thơ rượu bẽ bàng

Yến ngàn dâu ủ lá

Sẵn có dế bên tường
 

4.-Đọc ngược 7 chữ:-

Tường bên dế có sẵn đàn hòa

Lá ủ dâu ngàn yến lại qua

Bàng bẽ rượu thơ ngâm bạn vắng

Láng lai tình cảnh nhớ người xa

Hương đưa gió thoảng mai hờ hững

Bóng gợn hồ in liễu thướt tha

Vương vấn nợ thêm buồn cảnh lạ

Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa 

5.- Đọc ngược 5 chữ đầu:-

Tường bên dế có sẵn

Lá ủ dâu ngàn yến

Bàng bẽ rượu thơ ngâm

Láng lai tình cảnh nhớ

Hương đưa gió thoảng mai

Bóng gợn hồ in liễu

Vương vấn nợ thêm buồn

Gương lồng cửa rọi nguyệt

 

6.- Đọc ngược 5 chữ sau :-

Dế có sẵn đàn hòa

Dâu ngàn yến lại qua

Rượu thơ ngâm bạn vắng

Tình cảnh nhớ người xa

Gió thoảng mai hờ hững

Hồ in liễu thướt tha

Nợ thêm buồn cảnh lạ

Cửa rọi nguyệt cười hoa

 
 
Đêm Hạ

(thuận nghịch độc)

đọc xuôi:Đêm Hạ tiễn nàng đợi điểm canhMắt che sương nhạt bóng mờ trăngTìm ai gửi nhớ hồn chan chứaẢo mộng vương sầu nỗi oán thanThêm xót dạ hoài tim héo úaKhướt say môi lạnh giấc phai tànTình mong kẻ gửi chân theo bướcThềm vắng cảnh buồn lệ trái ngang

 
đọc ngược:

Ngang trái lệ buồn cảnh vắng thềmBước theo chân gửi kẻ mong tìnhTàn phai giấc lạnh môi say khướtÚa héo tim hoài dạ xót thêmThan oán nỗi sầu vương mộng ảoChứa chan hồn nhớ gửi ai tìmTrăng mờ bóng nhạt sương che mắtCanh điểm đợi nàng tiễn Hạ đêm

 
 

Đợi giữa hoang lầu

(thuận nghịch độc – thủ vỹ ngâm)

Đọc xuôi: 

Lầu hoang bóng lạnh rũ canh trường Ảo giấc cùng trăng đợi khói sương Ngâu khúc trở lòng soi ngọn bấc Bước chùng nghe mắt đọng vầng dương Sầu gieo mộng ái tình say cảm Nhớ vọng hồn rơi lệ xót thương Sâu giấc gửi mơ đêm vắng lặng Lầu hoang bóng lạnh rũ canh trường 

 
Đọc ngược: 

Trường canh rũ lạnh bóng hoang lầu Lặng vắng đêm mơ gửi giấc sâu Thương xót lệ rơi hồn vọng nhớ Cảm say tình ái mộng gieo sầu Dương vầng đọng mắt nghe chùng bước Bấc ngọn soi lòng trở khúc ngâu Sương khói đợi trăng cùng ảo ảnh Trường canh rũ lạnh bóng hoang lầu

Cảnh Xuân

(thuận nghịch độc)

Đọc xuôi: 

Xuân mừng tiếng gọi đón bên nhà Phố khắp xanh màu ửng bóng hoa Tân khách chúc vui đời ước vọng Sớm ngày chào nhé bạn tìm qua Vàng mai dấu gửi thương lời nói Nụ cúc hồn trao rực sắc pha Chân bước với nàng duyên mộng thắm Xuân sang cảnh lạ đến chờ ta 

 
Đọc ngược: 

Ta chờ đến lạ cảnh sang xuân Thắm mộng duyên nàng với bước chân Pha sắc rực trao hồn cúc nụ Nói lời thương gửi dấu mai vàng Qua tìm bạn nhé chào ngày sớm Vọng ước đời vui chúc khách tân Hoa bóng ửng màu xanh khắp phố Nhà bên đón gọi tiếng mừng xuân 

 

Sầu Biển Nhớ

(thuận nghịch độc)

đọc xuôi:

Xanh biếc biển chiều gió nhẹ đưaLững lờ sương thả bóng vây đùaNgàn mây ánh trắng viền gương lạnhBạc sóng nương thuyền dọi nắng thưaThan thở cát trơ buồn cảnh khuấtLuyến lưu đời lỡ trách duyên thừaTàn canh đón đợi sầu neo bếnNgang trái lệ tình dấu gửi xưa

 
đọc ngược:

Xưa gửi dấu tình lệ trái ngangBến neo sầu đợi đón canh tànThừa duyên trách lỡ đời lưu luyếnKhuất cảnh buồn trơ cát thở thanThưa nắng dọi thuyền nương sóng bạcLạnh gương viền trắng ánh mây ngànĐùa vây bóng thả sương lờ lữngĐưa nhẹ gió chiều biển biếc xanh

 

Sầu Trăng Vỹ Dạ

(thuận nghịch độc)

đọc xuôi:

Đêm Huế cảnh trời tím nhạt mâyĐến hạ chờ ai bước miệt màiNghiêng liễu ánh mờ trăng Vỹ DạThoảng sương hồ lạnh bóng Lầu Tây Thềm hoang dấu lỡ hồn xao xuyếnBến lạ thuyền trôi mộng rứt rayMênh mông lạc sóng theo nàng đónDuyên thắm đượm tình thỏa giấc say

 
Đọc ngược:

Say giấc thỏa tình đượm thắm duyên

Đón nàng theo sóng lạc mông mênh

Ray rứt mộng trôi thuyền lạ bến

Xuyến xao hồn lỡ dấu hoang thềm

Tây Lầu bóng lạnh hồ sương thoảng

Dạ Vỹ trăng mờ ánh liễu nghiêng
Mài miệt bước ai mong hạ đến

Mây nhạt tím trời cảnh Huế đêm

 

Lạc Bước Tây Lầu

 
(thuận nghịch độc-thủ vỹ ngâm)

đọc xuôi:

Đêm sang tiễn nguyệt vọng lầu tây
Khuyết ánh ngà che bóng liễu đài
Mềm mắt rũ tim buồn lá rụng
Úa sương chìm dạ xót tình vay
Thềm hoang mộng gửi người tìm đến
Giấc ảo hồn say lệ thấm đầy
Thêm nhớ dấu chân vùi bước lạc

Đêm sang tiễn nguyệt vọng lầu tây
 

đọc ngược:

Tây lầu vọng nguyệt tiễn sang đêm
Lạc bước vùi chân dấu nhớ thêm
Đầy thấm lệ say hồn ảo giấc
Đến tìm người gửi mộng hoang thềm
Vay tình xót dạ chìm sương úa
Rụng lá buồn tim rũ mắt mềm
Đài liễu bóng che ngà ánh khuyết

Tây lầu vọng nguyệt tiễn sang đêm

 

Ngắm cảnh sông buồn
(thuận nghịch độc)

đọc xuôi:

Sông vắng cảnh chiều ánh nhạt mây
Lững lờ trôi nhẹ dáng thuyền vây
Mông mênh gió tối ru hồn lạc
Lạnh giá sương mù thả khói say
Đông nhớ gọi tình soi dấu lửa
Hạ sầu nghe tiếng đợi chờ ai
Trông về bước rũ chân mòn mỏi

Bồng mắt gửi theo tiễn khách hoài

đọc ngược:

Hoài khách tiễn theo gửi mắt bồng
Mỏi mòn chân rũ bước về trông
Ai chờ đợi tiếng nghe sầu hạ
Lửa dấu soi tình gọi nhớ đông
Say khói thả mù sương giá lạnh
Lạc hồn ru tối cảnh mênh mông
Vây thuyền dáng nhẹ trôi lờ lững

Mây nhạt ánh chiều cảnh vắng sông

Buồn gửi phố xa
(thuận nghịch độc - thể song điệp)

đọc xuôi:

Mây trời nhạt vắng phố sương đầy
Bước vội đêm mờ khói trắng bay
Gầy bóng lặng xa trăng ánh khuyết
Lỡ tình nghe dại giấc mơ hoài
Say vùi lệ thảm sầu chan chứa
Lạnh thấm hồn đau tim đắng cay
Vai nặng gió rơi buồn trúc liễu

Ai chờ đón mãi đợi tìm ai.

đọc ngược:

Ai tìm đón mãi đợi chờ ai
Liễu trúc buồn rơi gió nặng vai
Cay đắng tim đau hồn thấm lạnh
Chứa chan sầu thảm lệ vùi say
Hoài mơ giấc dại nghe tình lỡ
Khuyết ánh trăng xa lặng bóng  gầy
Bay trắng khói mờ đêm vội bước 
Đầy sương phố vắng nhạt trời mây.



Sang Xuân

(thuận nghịch độc)

đọc xuôi:

Xuân sang cảnh sắc rực ngàn hoa
Nhạc suối hòa vui thú hát ca
Nâng nhẹ bước chờ người dạo phố
Đến tìm ai gọi tiếng vang nhà
Sân treo liễn viết lời thân chúc
Cửa mở tay mời giọng thiết tha
Tân khách đón chào đêm gióng hội

Thân tình giữ chặt kết gần xa

đọc ngược:

Xa gần kết chặt giữ tình thân
Hội gióng đêm chào đón khách tân
Tha thiết giọng mời tay mở cửa
Chúc thân lời viết liễn treo sân
Nhà vang tiếng gọi ai tìm đến
Phố dạo người chờ bước nhẹ nâng
Ca hát thú vui hòa suối nhạc

Hoa ngàn rực sắc cảnh sang xuân

Trường Giang Cảnh Biệt
(Thuận nghịch độc)

Đọc xuôi:

Trường giang bạt sóng rũ trời ngâu
Lệ ứa tình xa bước lặng sầu
Gương ẩn khói hờ soi mắt dại
Bóng so trăng lạnh thoáng lòng âu
Sương hồ đẫm dạ nghe ray rứt
Biển sóng neo lòng nỗi đớn đau
Đường vắng cảnh đêm chờ lữ khách

Thương buồn cõi mộng gửi canh thâu

đọc ngược:

Thâu canh gửi mộng cõi buồn thương
Khách lữ chờ đêm cảnh vắng đường
Đau đớn nỗi lòng neo sóng biển
Rứt ray nghe dạ đẫm hồ sương
Âu lòng thoáng lạnh trăng so bóng
Dại mắt soi hờ khói ẩn gương
Sầu lặng bước xa tình ứa lệ

Ngâu trời rũ sóng bạt giang trường

Chút tình gửi đông

(thuận nghịch độc - thủ vỹ ngâm)

đọc xuôi:

Đông sầu cảnh vọng nhớ quê hương
Lệ ứa buồn thương khúc đoạn trường
Lòng nhạt thoáng xa trời hạ nắng
Dạ hoài nghe vắng cõi thu sương
Chong đèn đợi sớm canh khuya điểm
Dọi mắt tìm trăng bóng khuyết vương
Nồng giấc thả trôi hồn viễn khách

Đông sầu cảnh vọng nhớ quê hương


đọc ngược:

Hương quê nhớ vọng cảnh sang đông
Khách viễn hồn trôi thả giấc nồng
Vương khuyết bóng trăng tìm mắt dọi
Điểm khuya canh sớm đợi đèn chong
Sương thu cõi vắng nghe hoài dạ
Hạ vắng trời xa thoáng nhạt lòng
Trường đoạn khúc thương buồn ứa lệ
Hương quê nhớ vọng cảnh sang đông

TA-NÀNG MÊ TỈNH

(Bài thơ RUBIC của THI YÊN ĐÌNH NGUYÊN)  

đọc xuôi (1):

ta em mê tỉnh

tưới tắm mộng tình

nhụy đời nhật quang

tình say minh nguyệt

đọc dọc (2):

ta tưới nhụy tình

em tắm đời say

mê mộng nhật minh

tỉnh tình quang nguyệt

 đọc ngược (3):

nguyệt minh say tình

quang nhật đời nhụy

tình mộng tắm tưới

mê tỉnh em ta

 ngược dọc (4):

nguyệt quang tình tỉnh

minh nhật mộng mê

say đời tắm em

tình nhụy tưới ta

 đảo từng cặp từ (4)-;(5)

 tỉnh tình quang nguyệt

mê mộng nhật minh

em tắm đời say

ta tưới nhụy tình

 đảo từng từ (3)-(6)

 tình say minh nguyệt

nhụy đời nhật quang

tưới tắm mộng tình

ta em tỉnh mê 

 THI YÊN ĐÌNH NGUYÊN 

 

hongbach at 09/08/2012 02:04 pm comment

Qua thăm anh, được đọc mấy bài thơ hay và thấy sự khám phá thơ RUBIC của anh thật tuyệt. Chúc anh ngày cuối tuần nhiều niềm vui!